| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| break out vi phrasal | (escape) | δραπετεύω ρ μ |
| | The prisoners broke out and managed to get past the guards. |
| break out of [sth] vi phrasal + prep | (escape) | αποδρώ από κτ, δραπετεύω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | το σκάω από κτ έκφρ |
| | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| | Ο κρατούμενος δραπέτευσε από τη φυλακή σκάβοντας ένα τούνελ. |
| break out vi phrasal | (war, disease, chaos: begin) | ξεσπάω, ξεσπώ ρ αμ |
| | | αρχίζω ρ αμ |
| | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| | Το κλίμα στο εστιατόριο ήταν ήρεμο μέχρι που ξέσπασε καβγάς επειδή κάποιος πέταξε ένα μπουκάλι. |
| break out vi phrasal | (develop spots on skin) (εγώ) | βγάζω σπυράκια περίφρ |
| | (το πρόσωπό μου) | γεμίζω σπυράκια περίφρ |
| | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! |
| | Έφαγα πάρα πολλή ζάχαρη και τώρα έβγαλα σπυράκια. |
| | Το πρόσωπό μου γέμισε σπυράκια ακριβώς πριν βγω ραντεβού με τον Στιβ! |
| break out vi phrasal | (rash, etc.: develop on skin) | βγαίνω ρ αμ |
| | | εμφανίζομαι ρ αμ |
| | A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. |
break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sep | (set [sb] free) | βοηθώ κπ να αποδράσει έκφρ |
| | One of the gang members was in jail, so the others broke him out. |
| | Ένα από τα μέλη της συμμορίας ήταν στη φυλακή οπότε οι υπόλοιποι τον βοήθησαν να αποδράσει. |